Miss Cuba apoya a Miss Venezuela tras malentendido con traductora

Victoria Kjaer Theilvig es la Miss Universo de este año. En los días transcurridos desde la conclusión del certamen, se han sentido muchas emociones. En el caso de Ileana Márquez, Miss Venezuela de este año, hubo cierta polémica en su ronda de preguntas.

Luego de llegar al Top 5, respondió mal algunas preguntas debido a una mala interpretación del traductor. Si bien el momento fue desafortunado, Márquez lo aprovechó con diplomacia y parece orgulloso de ser el cuarto finalista de la competencia.

Sus amigos y compañeros concursantes también la han apoyado. Marianela Ancheta, Miss Cuba de este año, etiquetó a Márquez en un divertido meme inspirado en la mala traducción.

“El jurado: café y té.

El traductor: confía en ti mismo.”

Márquez compartió la historia y agregó algunos emojis de risa y llanto.

© @ileanamarquezpedroza

¿Qué pasó?

Luego de calificar como una de las 5 mejores concursantes del Miss Universo, Miss Venezuela tuvo que responder algunas preguntas. El jurado había preparado lo siguiente: “¿Describe la mujer ideal de hoy y qué tienes en común con ella?”

Según Márquez, quien explicó el momento en una entrevista con la influencer La Divaza, la intérprete compartió una pregunta completamente diferente. “En la primera pregunta me preguntó qué era lo más importante que me había pasado hoy”, dijo Márquez, provocando un grito ahogado de La Divaza.

© Héctor Vivas

¿Qué respondió Márquez?

Márquez hizo lo mejor que pudo con lo que le dieron. “Mi momento ideal hoy fue compartir escenario con estas 127 mujeres, dejando atrás fronteras, diferencias y uniéndonos en un mensaje de respeto, amor y unidad para el mundo. Así se construye el mundo. Gracias”, dijo Márquez.

Márquez quedó como cuarta finalista, mientras que Miss Tailandia quedó en tercer lugar. El segundo y primer lugar finalistas quedaron para Miss México y Miss Nigeria.

© Héctor Vivas