El nuevo arzobispo de Nueva York cita a Bad Bunny y El Gran Combo de Puerto Rico en su última misa
February 9, 2026 - farandula
El nuevo arzobispo de Nueva York, Ronald Hickssubió a uno de los púlpitos más influyentes de Estados Unidos e hizo algo inesperado. Abrió su ministerio en la Gran Manzana tejiendo mal conejito letra en una homilía en la Catedral de San Patricio.
“Si quieres divertirte con encanto y estilo, todo lo que tienes que hacer es pasar un verano en Nueva York”, dijo en español, haciéndose eco de las primeras líneas de “NUEVAYoL” de Bad Bunny. La letra en sí hace un guiño a “Un verano en Nueva York”, el himno de salsa de los años 70 de El Gran Combo de Puerto Rico, un grupo que ayudó a definir el alcance global de la música latina.
© GettyImágenesHicks llegó con ritmo, fluidez cultural y una clara intención de hablar el idioma de la ciudad que ahora dirige.
Música, fe y un reinicio cultural
“Me encanta la música. Y me encanta todo tipo de música. Y si saben algo sobre mí, casi siempre hay una canción sonando en mi cabeza”, dijo Hicks a la congregación. Esa línea importa. En una ciudad donde la música da forma a la identidad, los barrios y las generaciones, invocar a Bad Bunny dentro de una catedral no es aleatorio. Refleja la realidad demográfica y cultural de Nueva York. La música latina no es una tendencia aquí. Es infraestructura.
El Arzobispo no se quedó con las referencias al reggaetón. Atravesó épocas y géneros, citando “New York State of Mind” de Billy Joel y “Empire State of Mind” de jay-z presentando Alicia llaves. “A algunas personas les gusta escaparse y tomarse unas vacaciones en el vecindario”, recitó de Joel. Luego invocó la línea del himno de Jay-Z: “Selvas de hormigón donde están hechos los sueños. No hay nada que no puedas hacer”.
Cada elección de letra se relaciona con una Nueva York diferente. Nostalgia, ambición y coraje de la clase trabajadora, sueños de inmigrantes y reinvención urbana.
Un momento catedralicio con trasfondo político
Hicks tomó posesión de su sede catedralicia el 6 de febrero en la Catedral de San Patricio, sucediendo Timothy Dolan. La ceremonia tuvo un peso más allá de la tradición. A lo largo del rito, alternó entre español e inglés, un reconocimiento deliberado de la comunidad latina que da forma a la vida católica moderna en Nueva York.
© GettyImágenesSu mensaje fue más allá. Hicks pidió la defensa de los migrantes y la protección de la “dignidad humana”, colocando la justicia social en el centro de su tono de liderazgo desde el primer día. Esa postura aterriza en un clima nacional donde la inmigración sigue siendo uno de los temas más polarizadores en la política estadounidense. La referencia a Bad Bunny, un artista puertorriqueño que ha criticado abiertamente las políticas, subrayó sutilmente ese posicionamiento.
La fluidez cultural como estrategia pastoral
Históricamente, el liderazgo católico de Nueva York ha equilibrado la tradición con la visibilidad en la vida pública. Lo que Hicks demostró es algo ligeramente diferente. La fluidez cultural como estrategia pastoral.
Citar a Bad Bunny dentro de una homilía tiene que ver con la proximidad. Dice que la Iglesia está escuchando la banda sonora de su congregación. Especialmente para los católicos más jóvenes y las familias latinas, el gesto se lee como inclusión. Para los feligreses mayores, las referencias a Billy Joel y Jay-Z fundamentaron el mensaje en la mitología familiar de Nueva York.
© GettyImágenesTambién replantea cómo puede operar la autoridad religiosa en 2026. Las instituciones que ignoran las señales culturales pierden relevancia rápidamente. Las instituciones que los entienden ganan confianza.
Hicks parece comprenderlo instintivamente.
El panorama más amplio para la Iglesia católica
En ciudades como Nueva York, el futuro de la vida parroquial depende en gran medida de las familias inmigrantes y del ministerio bilingüe. Al combinar español e inglés durante la ceremonia, Hicks reconoció directamente ese cambio demográfico. También hay algo simbólicamente agudo en conectar las raíces de la salsa, el dominio del reggaetón, la narración del rock clásico y la ambición del hip-hop dentro de una homilía. Refleja la identidad estratificada de la propia Nueva York.
Desde la celebración de la salsa de los años 70 de El Gran Combo hasta la reinvención moderna del sonido latino urbano de Bad Bunny, el arco de esas referencias abarca generaciones de migración y evolución cultural.
El Arzobispo trazó el ADN emocional de una ciudad en un mensaje espiritual.
Alfonso Herrera defiende el show de Bad Bunny en el Super Bowl 2026 y recuerda su pasado con RBD
Millones han reaccionado El explosivo show de Bad Bunny en el medio tiempo del Super Bowl LX. El cantante mostró con orgullo sus raíces latinas a través de un espectáculo que fue un reflejo de la historia, la cultura y sobre todo, un mensaje lleno de amor por la herencia [...]| Play | Cover | Release Label |
Track Title Track Authors |
|---|