Oona Chaplin habla de su papel en ‘Avatar: Fuego y Ceniza’ y del reto de trabajar con James Cameron

Esa es una gran pregunta. La verdad es que todavía no lo creo. Es un gran honor trabajar en una historia como ésta que ha tocado el corazón de tanta gente. Lo tomo muy en serio, es una gran responsabilidad, pero no sólo porque ha impactado a mucha gente, sino porque también me ha impactado a mí.

En el primer ‘Avatar’, antes de dar el gran y absurdo salto de pasar a formar parte de ese universo. Pero estoy muy orgulloso, eso es algo que puedo decir porque no siempre un artista puede mirar una obra y decir: ‘Mucha gente la está viendo, a mucha gente le está gustando y a mí también’. Es como todo el trabajo que hicimos, toda la gente que conocí, toda la historia, el contenido de la historia, para mí es muy importante. Así que estoy tremendamente orgulloso y todavía no lo puedo creer.

Apenas sentimos la tecnología en el set. No es algo que tengamos presente. Es más, es el trabajo más cercano al teatro que he tenido en mi vida. Es un ensayo de teatro, es sumamente íntimo. Estamos prácticamente vestidos en pijama y tenemos todos estos puntos y todas estas cosas, pero a los dos minutos se nos olvida. Entonces todo eso desaparece, y eso es porque James Cameron es un genio del más alto nivel.

Es increíblemente generoso con los actores, tiene concentración, rigor, curiosidad y generosidad que marca el tono y hace que todos en el set se levanten y den lo mejor de sí.

Y también los profesores con los que trabajé, los artistas con los que tuve el honor y el privilegio de compartir escenas fueron increíbles. Stephen Lang es un actor tremendo, es muy simpático; Me sentí tan segura, tan libre para cometer errores y hacer el ridículo, y eso está bien, ¿sabes? Es decir, probar cosas, ir más allá de lo fácil.

El mayor desafío fue aceptar la fe que James Cameron tenía en mí. Eso fue –me emociono solo de pensarlo– como recibir esa confianza de un genio como ese, para mí fue casi una pesadilla. Tuve que asumir tanta responsabilidad… Quise ponerme en sus manos, pero él dijo: “No, tú tienes manos”. Aprendí mucho a través de eso, también fue uno de los grandes aprendizajes, pero creo que lo que me llevé, más que nada, es el poder de la curiosidad. Porque James Cameron, el poder que tiene, el poder, la fuerza que tiene, proviene de ser una persona verdaderamente curiosa, que le fascina la vida, le fascinan las personas, la tecnología, los animales, el mar, el cielo, le fascinan las cosas.

Y tiene el rigor de seguir realmente el camino de cada pregunta que surge y poner todos sus recursos en intentar responderla. Y si no puedes responderla, acéptala y valorala como una gran pregunta. Es una persona muy, muy curiosa. Eso me inspiró muchísimo y sigue inspirándome.

Sí, totalmente. Eso da miedo, da vértigo, ¿verdad? Cuando James Cameron te dice ‘adelante’, la única persona que puede detenerte eres tú. Y ese es el enemigo número uno que tiene la mayoría de la gente: somos nosotros mismos. Entonces, creer realmente que tengo la capacidad de ser ese líder que es Varang, esa persona que impone tanto como ella… Es muy diferente a mí, no impongo así en mi vida diaria. Es como dar un salto hacia otra forma de ser tan grandioso y tener realmente ese apoyo y esa confianza. Muy interesante, aprendí mucho.

Sí, exactamente. No hay límites, los límites los pones tú.

Para mí, lo que esta historia hace más que nada es que nos plantea preguntas muy serias y complejas sobre hasta qué punto, por ejemplo, con la cuestión turcomana, hasta qué punto podemos ser pacifistas o cuándo es el momento adecuado para tomar las armas, luchar y entrar en batalla. Quiero decir, es una pregunta muy fuerte y muy grande. Y no tiene respuesta. Y lo bueno es que ‘Avatar’ no te da la respuesta.

Creo que las historias nos hacen aprender más que cualquier lección, estadística o información que podamos recopilar. Las historias nos hacen aprender. Así que tengo mucha fe en lo que él puede hacer, en la ola que puede crear.