Aquí está el clip viviendo gratis en línea

Algunos momentos de celebridades están hechos para desvanecerse como el oropel del año pasado. Otros se vuelven inmortales y recorren Internet como un fantasma festivo que olvidó cómo seguir adelante. La legendaria actuación navideña de Camila Cabello en la Casa Blanca de 2021 cae firmemente en la segunda categoría. Una pronunciación ligeramente peculiar convirtió la Navidad en quismois y, de repente, nació un nuevo espíritu navideño.

Ahora, tres años después, el cantante de “La Habana” sigue riendo, haciendo muecas y discretamente atormentado por eso. En un TikTok publicado el miércoles 24 de diciembre, Cabello revisó el momento viral después de que un fan hiciera la pregunta obvia que se niega a morir: “¿Por qué pronuncias Navidad así?”

© PBS

Pronunciando las palabras con un sonido lleno de carcajadas, Cabello miró directamente a la cámara y pronunció una línea dramática simulada que instantáneamente se sintió icónica. “No, no, pero al final del día no es gracioso, ¿verdad? Es serio”.

Su título fue aún más lejos. “Diciembre es un momento desencadenante para mí”. Lo filmó parada frente a un árbol de Navidad resplandeciente, lo que hizo que todo fuera aún más divertido. El fantasma de quismois estaba claramente vivo y prosperando.

Cómo una pequeña mala pronunciación se convirtió en folklore de Internet

En 2021, Cabello actuó en la celebración navideña de la Casa Blanca. Todo era festivo, pulido y dulce, hasta que cantó la palabra Navidad de una manera que hizo que Internet inclinara la cabeza colectivamente. El sonido sonó más bien quismois y TikTok hizo lo que TikTok hace mejor. Lo recortó, lo enrolló, lo hizo meme y lo convirtió en confeti de la cultura pop.

© PBS

En lugar de fingir que nunca sucedió, Cabello se inclinó por la broma. Esa elección hizo que el momento fuera aún más poderoso. Ella transformó un pequeño desliz en una era de comedia en toda regla. El programa se estrenó en PBS el 21 de diciembre. Puede volver a verlo buscando: “In Performance at the White House: Spirit of the Season” visitando PBS.

En 2022, publicó un vídeo divertido en el que interpretaba a ella misma y a su entrenador vocal imaginario. Enunció cuidadosamente la Navidad mientras cantaba “I’ll Be Home for Christmas”, luego se cambió de ropa y volvió a intentarlo. Y sí, quismois volvió enseguida. Después de algunos intentos fallidos, tiró la toalla y declaró: “Va a ser genial”.

Su pie de foto decía: “Yo antes de grabar mi versión de Estaré en casa para Navidad (quismois)”. A los fanáticos les encantó. Internet la coronó reina de la autoconciencia.

De Bing Crosby a la reina Quismois

Ese divertido video apareció casi al mismo tiempo que Cabello lanzó su propia versión de “I’ll Be Home for Christmas”. La canción fue popularizada originalmente por Bing Crosby en 1943, pero ahora tiene una nueva capa de cultura pop moderna adjunta.

Su versión llegó a las plataformas de streaming y se sintió a la vez nostálgica y traviesa. Fue como un guiño para todos los que conocían el chiste, que para entonces ya era básicamente todo Internet.

Esto es lo que hace que el manejo del momento por parte de Cabello sea tan encantador. Ella nunca intentó borrarlo. Dejó que se convirtiera en parte de su historia, un capítulo pequeño y extraño en una carrera mucho más grande. Ahora, cada diciembre, cuando se levantan los árboles de Navidad y aparecen las listas de reproducción, el fantasma de los quismois regresa silenciosamente a nuestros feeds. Y, sinceramente, las vacaciones no serían lo mismo sin él.

Algunos fantasmas dan miedo. Algunos son molestos. Y algunos simplemente te hacen reír cada vez que los escuchas. El fantasma del pasado quismois pertenece a la última categoría, tintineando alegremente en la cultura pop sin ningún plan de irse.