Joy Huerta toma a Broadway por asalto con ‘Real Women tiene curvas’

Para mí, entrar en este mundo ha sido fascinante porque es completamente diferente de lo que hago con Jesse & Joy. Primero se acercaron a mí a fines de 2019, y mi esposa inmediatamente comenzó a buscar en Google. Ella me dijo: “Parecen legítimos, como si realmente hicieran esto de verdad”, porque, ya sabes, a veces obtienes todo tipo de propuestas extrañas.

Entonces, me reuní con Sergio Trujillonuestro director, junto con Jack Narizworthy, Barry Weisslery Alecia Parkernuestros productores. Me explicaron el concepto, y lo que se suponía que era una reunión corta se convirtió en una conversación de ocho horas. Hablamos sobre la vida, la obra, Broadway y todo lo demás.

Creo que este es uno de esos momentos en que la frase “ignorancia es felicidad” realmente se aplica, porque no tenía idea de en qué me estaba metiendo. Si hubiera entendido completamente el alcance y la responsabilidad de este proyecto desde el principio, podría haber estado demasiado asustado para asumirlo. Pero estaba emocionado por el desafío.

Mirando el revestimiento plateado de la pandemia, en realidad me dio más tiempo para sumergirme en los personajes y la historia detrás Josefina LópezPlay. También vi la adaptación de la película. En un momento, le dije al equipo: “Mira, he pasado toda mi vida escribiendo canciones, pero el teatro es un mundo completamente nuevo para mí. Me encantaría tener un coguionista para guiarme “.

Así es como llegué a trabajar con Benjamín Vélez—No se ha convertido básicamente en mi marido de trabajo. Hemos construido una asociación increíble. Ha sido increíblemente paciente conmigo, y he aprendido mucho sobre el teatro en los últimos años. Ha sido un proceso intenso, interesante y divertido, de manera similar diferente a cualquier cosa que haya hecho antes. Y ahora, cinco años después, estamos a solo unas semanas de abrir.

Honestamente, todavía no creo que lo entienda completamente. Lo comparo con los primeros días de Jesse & Joy, cuando fuimos nominados para nuestro primer Grammy latino. En ese momento, pensé: “¡Oh, genial, nos nominaron!” Pero cuando ganamos en 2007, no teníamos idea de cuánto estaban a punto de cambiar nuestras vidas. Con cada nominación después de eso, los nervios se fortalecieron porque comenzamos a entender el peso de estos momentos.

Creo que ese mismo tipo de inocencia está en juego aquí. No comprender completamente el impacto de este musical realmente ha funcionado a mi favor, me permite crear desde un lugar de pura alegría y autenticidad.

Fue una experiencia completamente diferente. Cuando escribes música pop, terminas una canción, la lanzas, y eso es todo, la audiencia la toma desde allí. Pero en el teatro, nada está realmente “terminado” hasta la noche de apertura. Estaba constantemente preguntando si las canciones estaban realmente hechas, y el equipo diría: “No se hace hasta que esté en el escenario”. Ese fue un gran cambio para mí.

Tuve que dejar ir muchos de mis hábitos creativos habituales. Al mismo tiempo, volver a visitar canciones desde diferentes ángulos fue increíblemente enriquecedor. Escribir para un musical no es como escribir un álbum: cada pequeño cambio afecta a toda la producción, como un efecto dominó. Debes realizar un seguimiento de cada ajuste porque puede afectar el resto de las canciones.

Me ha encantado este proceso porque se siente como resolver un rompecabezas masivo. Tienes que entender cómo cada pieza se ajusta para crear una historia cohesiva. Como Jesse & Joy, mi composición es profundamente personal: nuestra música proviene de un lugar muy íntimo, y es reconocida como “canciones pop”. Pero escribir para mujeres reales tiene curvas me permitió traer partes de mí mismo a estos personajes. Me conecté con ellos como madre, hija, hermana y amiga, y infundí esas emociones en sus canciones.

Absolutamente, en todos los sentidos. Incluso mi enfoque para la composición de canciones para Jesse & Joy ha evolucionado. Antes, ya sentía una responsabilidad por los mensajes de mis letras porque duran para siempre. Pero ahora, como madre, me esfuerzo por ser aún más intencional y auténtico en lo que escribo. Curiosamente, aprender a escribir para este musical también ha enriquecido cómo escribo para Jesse & Joy.

Confié mucho en las personas que me rodean. Dado que la historia se desarrolla en 1987, tuve que investigar mucho y verificar los hechos. Quería asegurarme de que nada se sintiera fuera de lugar.

Por ejemplo, me estaba muriendo por incluir una referencia a Selena en una de las canciones. Tuvimos la letra perfecta con un pequeño guiño, pero no pudimos usarla porque las mujeres reales tienen curvas tienen lugar en 1987, y esa canción salió en 1989. ¡Pero encontramos formas de colarse en otras referencias!

A lo largo del proceso, me apoyé mucho en mi esposa, especialmente al principio cuando todo se sintió abrumador. Creo que todos tenemos momentos de duda en los que necesitamos tranquilidad, como, “Esto suena bien en mi cabeza, pero ¿tiene sentido?” Siempre comparto mi trabajo con las personas más cercanas a mí, es solo parte de mi proceso creativo.

Fue fenomenal. Cada parte de este viaje se ha sentido tanto nueva y extrañamente familiar al mismo tiempo.

Ahora estás viendo los resultados de nuestro trabajo, pero detrás de escena, hemos construido una familia tan fuerte con los productores, músicos y el equipo creativo. Entonces, cada vez que tenemos la oportunidad de compartir esta música, es como, “solo dime cuándo y dónde”, porque estamos ansiosos por dar vida a estas canciones.

Para ser completamente honesto, no creo que haya entendido completamente la magnitud de lo que estaba tomando. Esta es una gran responsabilidad.

Ninguno de nosotros imaginó que el programa se estrenará en un momento tan cargado políticamente. Las mujeres reales tienen curvas se trata de inmigración y familia, y aunque tiene lugar en 1987, muchos de los problemas que explora solo han empeorado desde entonces.

Como artista, ese es un gran desafío. Como persona, es aún más grande. Mi hermano y yo siempre hemos sido franco sobre estos temas. Al ser un doble ciudadano, siento una doble responsabilidad de usar mi plataforma para contar esta historia. Espero que cuando las personas ven el musical, entienden que el mensaje proviene del mismo lugar donde siempre hemos hablado: la creencia de que todos somos seres humanos primero, más allá de las fronteras y los estereotipos.

No puedo creerlo. Realmente no puedo, lo juro. Ya sea en mi vida con Jesse & Joy o en este proceso, no tengo idea de dónde fueron los últimos cinco años. No puedo creer que hayamos escrito 17 o 18 canciones para esta obra. Ayer tuvimos nuestra primera lectura con toda la compañía, y Wow, se sintió como ver una película. No quería que terminara.

Miré a todos a todos y pensé: “Realmente estamos aquí. ¿Cuándo hicimos todo esto? Y ha sido tan gratificante que, de vez en cuando, todavía me encuentro diciendo: “No, simplemente no puedo creerlo”.

Tengo una esposa maravillosa que siempre ha sido mi roca. Definitivamente hay algunos momentos más difíciles. Sabían … bueno, no sé si entendían completamente, ya que mis pequeños son solo cinco y tres. Por ejemplo, he estado aquí por tramos de tres o cuatro días a la vez, luego tengo que volar para espectáculos y volver. Entonces, durante la Navidad y el Año Nuevo, traté de sostenerlos tanto como pude.

Cuando escucharon que tuve que irme nuevamente, expliqué a principios de año que iba a ser un poco más intenso, pero prometí que haríamos tiempo solo para nosotros. Y creo que entienden porque me dijeron: “Bueno, después de Nueva York, es nuestro turno de ir a algún lado, solo nosotros”, y dije: “Sí”. Eso me da paz, sabiendo que se sienten seguros en el hecho de que siempre tenemos nuestro tiempo juntos.

Es surrealista. Una parte de mí todavía no puedo creerlo. A veces llamo a mi esposa de Nueva York y pregunto: “¿Está realmente sucediendo esto?”

He tenido la suerte de lograr cosas increíbles en la industria de la música con Jesse & Joy. Pero este es el pináculo del teatro, y estoy entrando en él a lo grande, con un equipo increíble que representa quiénes somos, nuestra gente y nuestra cultura.

¡Este viaje no termina en abril! Hay muchas cosas vinculadas al musical, y desde ahora hasta el verano, estamos increíblemente ocupados. Después de eso, tenemos una gira latinoamericana y estadounidense, así que, básicamente, ¡2025 está completamente reservado!