Ben Affleck pidió ayuda a las estrellas mexicanas Adriana Paz y Luis Gerardo Méndez en Animales

Ben Affleck animales llega a Netflix hoy, y en un mundo donde casi todos los ganadores de los premios de televisión y cine de 2026 eran blancos, hay una palabra refrescante para describir al elenco: diverso. Antes del estreno de la película ¡HOLA! Tuve la oportunidad de hablar con adriana paz y Luis Gerardo Méndezy para las estrellas, ser parte de la película significó más que unirse a un thriller de Hollywood de alto riesgo. Les dio a los actores mexicanos la oportunidad de interpretar personajes cuyas historias existen mucho más allá de los estereotipos que tan a menudo han definido los roles latinos en la pantalla.

La película de Netflix, que Affleck dirigió, coescribió y protagonizó, sigue al candidato a la alcaldía de Los Ángeles, Mark Kimball (Affleck) y su esposa, Abigail (Kerry Washington), después de que su hijo fuera secuestrado. Mientras luchan por recaudar el rescate, sus vidas cuidadosamente construidas comienzan a desmoronarse. Paz y Méndez interpretan a Cecilia Trujillo y Ramón, respectivamente, dos personajes mexicanos atrapados en el mundo moralmente complicado de la película.

Para Méndez, la oportunidad de contar esa historia fue como “aire fresco”. “Desde el momento en que leímos el guión, pero especialmente cuando ambos conocimos a Ben, Ben nos agarró y dijo: ‘Los necesito chicos. Ya saben, como si realmente los necesitara'”, recordó Méndez.

Affleck dejó en claro que quería su perspectiva durante todo el proceso, particularmente porque la película se mueve entre México y Estados Unidos. “Esta película es mitad México, mitad Estados Unidos y ustedes son los mexicanos en la película”, dijo Méndez que les dijo Affleck.

“Entonces, cualquier cosa que quieras cambiar sobre el guión, cualquier cosa que sientas que no parece precisa o lo que sea, simplemente ven a verme y hablemos”. “Y no estaba mintiendo”, añadió Méndez. “Fue como un proceso de colaboración realmente hermoso”.

Esa colaboración fue especialmente importante para los actores por la historia de los personajes mexicanos en Hollywood. “Hay algo que es clave”, dijo Méndez. “Esa es la curiosidad del cineasta”.

Después de trabajar en Hollywood durante siete años, dijo que con frecuencia se ha topado con cineastas estadounidenses que suponen que ya entienden la cultura latina porque han visitado México. “Dicen: ‘Sí, conozco México. He estado en Cancún un par de veces y una vez fui a la Ciudad de México con mi novia. Sé de lo que estoy hablando'”, dijo. “Es como, ‘No, no es así. Ya sabes, es mucho más profundo y muy complejo y necesitas tener gente'”.

Méndez explicó que la autenticidad proviene de asegurarse de que las personas cuyas culturas están representadas tengan voz en la forma en que se cuentan esas historias. “También debemos tener el control de las narrativas”, dijo. “Necesitamos ser parte de la conversación sobre la creación y la creación cuando se desarrolla un proyecto”.

“Eso es fundamental, especialmente en el momento en el que nos encontramos, donde la autenticidad es la reina”, continuó. “Si no se siente auténtico, no funcionará”.

Paz sintió lo mismo acerca de lo que animales ofreció sus personajes latinos. “Para mí, fue uno de los aspectos más importantes de esta historia”, dijo. “La representación de la comunidad latina no siempre es positiva”. Estaba especialmente orgullosa de interpretar personajes “honestos” y “trabajadores” y, sobre todo, dignos.

Méndez señaló específicamente la relación de Cecilia con su jefe como un ejemplo del tipo de representación que él rara vez ve. “Ella no dice: ‘Oh, sí, señora, lo que usted diga’. No, ella no es así”, dijo. “Ella dice: ‘Sí, estoy trabajando para usted, pero tengo estas necesidades y estas preocupaciones’”. “Y eso es muy reconfortante porque nunca vemos eso”, añadió.

Considera que esos personajes reflejan la comunidad latina que conoce en Los Ángeles: personas que trabajan, pagan sus impuestos y construyen vidas sin que sus identidades se reduzcan a la taquigrafía habitual de Hollywood. “Creo que es muy importante ver esa representación también, lo cual es muy raro”, dijo.

Adriana Paz y Luis Gerardo Méndez sobre trabajar con Ben Affleck

Si bien la representación era importante, trabajar con Affleck detrás de la cámara también les dio a los actores una nueva apreciación de él como cineasta. A Paz le sorprendió ver a Affleck pasar de actuar a dirigir. “Eran como dos personas, ya sabes, en la misma persona”, dijo. “Cuando él estaba con nosotros, como actuando, y tenía que ir frente al monitor, se podía ver la transición y cómo su mente estaba en una cosa diferente”.

Describió a Affleck como enérgico, generoso y profundamente involucrado en el proceso. “Se podía ver su mente trabajando”, dijo Paz. “Y eso me sorprendió. Pero también su generosidad”.

“Es un gran líder, pero no un tirano”, añadió. “Es muy amable, muy cercano a ti”, dijo antes de que Méndez interviniera, “y muy sexy”. “Y eso te hace sentir muy bien”, continuó. Para Méndez, una de las partes más extrañas de la experiencia vino de la decisión de Affleck de hablar español durante toda la película. Affleck incluso lo reclutó como su entrenador de español no oficial.

“Al comienzo de la película, él dijo: ‘Oye, amigo, voy a hablar mucho español. Así que necesito que seas mi entrenador de español, ¿vale?'”, recordó Méndez.

Eso creó una situación singularmente surrealista: Méndez actuaba junto a Affleck mientras él lo dirigía simultáneamente y miraba a Affleck hablar español ante la cámara. “Así que estoy allí con Ben Affleck dirigiéndome en una película en la que actúo con Ben Affleck”, dijo. “Y estoy viendo a Ben Affleck hablando en español”.

Si Affleck pronunciaba algo extraño, Méndez tenía que mantenerse en el personaje y esperar hasta que terminara la escena para corregirlo.

“Y luego, al final de la escena, dije: ‘Ben, esa palabra que dijiste fue muy rara’”, dijo. “Fue un ejercicio muy extraño, pero hermoso”, añadió Méndez. “Fue muy divertido”.

animales ahora se transmite en Netflix.