Peter Dager y Mariana Treviño son sinceros sobre su vínculo ‘Stick’ mientras se lanza el tráiler de la temporada 2

Peter Dager y Mariana Treviño puede jugar madre e hijo en palopero en algún momento entre el campo de golf, la casa rodante y dos temporadas de filmación juntos, su relación dejó de sentirse como algo que solo existía en la pantalla.

¡HOLA! Tuve la oportunidad de entrevistar a las estrellas antes del avance de la temporada 2, y cuando me uní a la llamada de Zoom, ya se estaban riendo y se lanzaban cariñosos apodos en español. “Mariana siempre trae la fiesta”, me dijo Peter.

Cuando le pregunté cuándo su dinámica Elena y Santi se convirtió en un vínculo en la vida real, Treviño no dudó. “Creo que fue realmente desde el principio y algo inmediato”, le dijo a ¡HOLA!. “Creo que fue desde la primera escena que hicimos en la primera temporada”.

La escena era apropiadamente sencilla; Santi estaba golpeando pelotas de golf mientras Elena lo observaba. Treviño llegó tarde al set durante la temporada 1 después de tener problemas con el pasaporte, pero Dager ya estaba allí para ayudarla a ponerse al día.

Repasó todo lo que ella necesitaba saber antes de filmar y los dos hicieron clic de inmediato. “Esa fue nuestra primera escena”, recordó Treviño. “La madre que observa a su hijo, ya sabes, se relaciona con su juego y simplemente lo observa”.

A partir de ahí, su conexión no hizo más que crecer tanto dentro de la serie como fuera de ella. Dager dijo que el vínculo se ha vuelto lo suficientemente fuerte como para que incluso meses de diferencia no lo cambien. Los actores habían pasado aproximadamente cinco o seis meses sin verse después de terminar la temporada 2, aunque se mantuvieron en contacto a través de mensajes de texto y de voz.

Aún así, cuando finalmente se reunieron por video para la entrevista, Dager dijo que sintió como si no hubiera pasado el tiempo. “Es como si una parte completamente diferente de mí se iluminara”, dijo, explicando que inmediatamente quiso abrazar a Treviño y hacerle un millón de preguntas.

Su conexión, añadió, “trasciende el hecho de que no nos veamos durante largos períodos de tiempo”. Ese afecto de la vida real parece ser exactamente lo que hace que sus escenas más emocionales funcionen. En la temporada 2, ese afecto sigue siendo el centro de su historia, incluso cuando los personajes enfrentan nuevos desafíos.

‘Stick’ cuenta una historia latina diferente

Si bien Stick puede presentarse como una comedia deportiva, Dager y Treviño ven que sucede algo mucho más grande debajo del golf. Para Treviño, la serie es parte de un cambio más amplio en la forma en que se retratan los personajes mexicanos y latinos en el entretenimiento estadounidense.

La actriz, que anteriormente actuó junto a Tom Hanks en Un hombre llamado OttoDijo que sentía que el proyecto era parte de un momento en el que Hollywood comenzaba a alejarse de las representaciones estereotipadas de las familias mexicanas.

Ella ve a Stick continuando esa evolución. “Lo que es una familia mexicana en relación con la sociedad en la que ha vivido, en los Estados Unidos”, explicó, describiendo el interés del programa en lo que sucede cuando una familia trae una cultura a un nuevo país y tiene que descubrir cómo construir una vida allí.

Y para Treviño, la casa rodante ambulante del programa se convierte en algo más que una forma de llevar a los personajes de un torneo de golf a otro. Ella lo ve como una metáfora de la inmigración, el hogar y el proceso de crear una familia en un lugar nuevo.

“La imagen de la casa en movimiento”, dijo, señalando la casa rodante que recorre el país en busca de sueños, representa una “familia cambiante” que sigue moviéndose hasta que encuentra un lugar donde establecerse. “La familia también se encuentra en el camino”, dijo Treviño.

Peter ve a su propia familia en la historia de Santi

Para Dager, ese tema le toca particularmente de cerca. El actor, venezolano por parte de madre y cubano por parte de padre, señaló que la historia de Santi es diferente a muchas de las historias latinas que tradicionalmente se ven en la televisión estadounidense.

Elena es una madre soltera que se ha divorciado de Gary, el padre estadounidense de Santi de Indiana. La propia historia familiar de Dager le dio otro punto de conexión. “Mi madre, personalmente, vino sola”, dijo, señalando que gran parte de su familia todavía se encuentra en Venezuela, incluidos sus primos, tías y abuelos.

Eso hizo que la historia de Santi le pareciera especialmente significativa. “Nunca solíamos recibir historias sobre esa mujer y su hijo que se fueron, y lo que les pasó”, dijo Dager. En cambio, señaló, los personajes latinos a menudo eran representados a través de familias numerosas o roles estereotipados.

Para él, ver a Apple contar la historia de una madre y su hijo de primera generación que simplemente intentan construir una vida representa cuánto han cambiado las cosas. Lo llamó “una huella positiva” de hasta dónde ha llegado la representación latina.

Podría decirse que esa es una de las cosas más importantes acerca de Palo: Elena y Santi no están ahí simplemente para representar a “la familia latina”. Se les permite ser personas complicadas que resultan ser latinas.

El amor de Owen Wilson por México se volvió parte del vínculo

Entonces hay owen wilson. Dager y Treviño se rieron al recordar las primeras conversaciones de Wilson con Treviño sobre México, específicamente sobre la comida mexicana. Treviño lo recordó como uno de sus primeros puntos de conexión. “Él ha estado presente y hay un interés y un amor que profesa por la cultura y la comida. Solía ​​preguntarnos sobre eso cuando estábamos filmando”, dijo.

“Creo que algunos de sus perros incluso tenían nombres mexicanos, y un día nos reímos de eso”, agregó Treviño, explicando que la gente a menudo le dice que lo vieron en el campo montando en bicicleta. “Siempre está interesado en los detalles, los matices y los detalles”.

Dager se hizo eco de ese sentimiento y lo describió como alguien genuinamente curioso acerca de la cultura latina en lugar de alguien que simplemente entabla una conversación superficial.

Esa curiosidad aparentemente también se contagió al resto del elenco. Dager y Treviño dijeron Lilia Kayquien interpreta a Zero, quedó fascinado por sus orígenes latinos y finalmente los sorprendió hablando español con fluidez.

La segunda temporada viene con ‘dolores de crecimiento’

Entonces, ¿qué pueden esperar los fanáticos cuando regrese Stick? Los dos actores tuvieron cuidado de no revelar nada, pero cuando se le pidió que describieran la temporada 2 en pocas palabras, Dager acertó con dos: “Dolores de crecimiento”.

Treviño aceptó de inmediato. También describió la temporada como “siempre regresando”, una frase que, en su opinión, capturaba la sensación del programa de regresar a lugares emocionales familiares mientras continúa evolucionando.

La temporada 2 retoma la historia de la familia encontrada en el centro de Stick, mientras Santi continúa persiguiendo sus sueños de golf y los personajes afrontan la siguiente etapa de sus vidas. Apple también agregó a Rhea Seehorn al conjunto para la nueva temporada.

Mira el tráiler aquí

Palo La temporada 2 se estrena el 4 de noviembre en Apple TV+, con dos episodios seguidos de lanzamientos semanales.