Dolores Huerta muere a los 96 años: El legado del ícono de los derechos civiles detrás del histórico lema ‘Sí, se puede’

Dolores Huertala líder sindical pionera y activista de derechos civiles que ayudó a transformar las vidas de los trabajadores agrícolas estadounidenses e inspiró a generaciones de latinas a luchar por la igualdad, falleció a los 96 años.

La legendaria activista murió el miércoles 28 de octubre de 2026 en su casa.según un comunicado difundido por su familia a través de la Fundación Dolores Huerta. Su muerte marca el final de una vida extraordinaria dedicada a la justicia social, los derechos laborales, el empoderamiento de las mujeres y el activismo político.

© Getty Images para Estado de la AR

La familia de Huert confirmó la desgarradora noticia en su cuenta oficial de Instagram y escribió: “Nos entristece profundamente anunciar que nuestra querida madre, Dolores Huerta, falleció hoy”.

La familia pidió privacidad durante este momento difícil y dijo que los planes para honrar su vida y su legado se anunciarían más adelante.

© Getty Images para HORA

Durante más de siete décadas, Huerta fue una de las voces más influyentes del movimiento estadounidense por los derechos civiles. Ayudó a garantizar mejores salarios, condiciones laborales más seguras y protecciones esenciales para los trabajadores agrícolas, al tiempo que demostró que las mujeres podían liderar algunos de los movimientos sociales más importantes del país.

¿Cómo murió Dolores Huerta?

Dolores Huerta murió el 28 de octubre de 2026, a la edad de 96 años. Su familia no reveló la causa de su muerte en su anuncio público inicial. Sin embargo, un portavoz de la familia dijo Los New York Times que Huerta murió de cáncer, según un informe del City News Service.

Huerta se mantuvo notablemente activa hasta bien entrados los 90 años, y continuó asistiendo a manifestaciones, hablando públicamente y abogando por las comunidades de inmigrantes, el derecho al voto y la igualdad de las mujeres.

© AFP vía Getty Images

A través de su Fundación Dolores Huerta, con sede en Bakersfield, continuó alentando a las generaciones más jóvenes a involucrarse políticamente y organizarse para el cambio.

¿Quién fue Dolores Huerta? La mujer que cambió la historia laboral estadounidense

Nacida como Dolores Clara Fernández el 10 de abril de 1930 en Dawson, Nuevo México, Huerta creció en Stockton, California, donde fue testigo de las luchas económicas de las familias de la clase trabajadora.

Su madre, Alicia, dirigía un restaurante y un hotel y ayudó a dar forma al compromiso de Huerta con la compasión, la independencia y el servicio comunitario.

© GettyImágenes

Antes de convertirse en un activista reconocido a nivel nacional, Huerta trabajó como maestra de escuela primaria.

Ver a los niños llegar a la escuela con hambre, sin ropa adecuada ni artículos de primera necesidad, conmueve profundamente. Se dio cuenta de que mejorar la vida de los niños requería abordar la pobreza y la explotación que experimentaban sus padres.

Esa comprensión cambió la dirección de su carrera. En lugar de permanecer en las aulas, Huerta se dedicó a organizar a los trabajadores agrícolas y a desafiar las condiciones que mantenían a las familias en la pobreza.

Dolores Huerta y César Chávez fundaron el sindicato United Farm Workers

En 1962, Huerta y su compañero organizador laboral César Chávez establecieron la Asociación Nacional de Trabajadores Agrícolas, que eventualmente se convirtió en la Unión de Trabajadores Agrícolas de América.

Juntos ayudaron a construir uno de los movimientos sindicales más influyentes de la historia de Estados Unidos.

© GettyImágenes

Huerta jugó un papel central en la organización de huelgas, la coordinación de boicots de consumidores y la negociación de contratos con los empleadores agrícolas.

Uno de los momentos decisivos del movimiento fue la huelga de la uva de Delano en 1965, iniciada por trabajadores agrícolas filipinos y apoyada por Huerta, Chávez y su organización.

La huelga y el posterior boicot a la uva ayudaron a llamar la atención nacional sobre las difíciles condiciones laborales que experimentaban los trabajadores agrícolas.

© TNS

Sus esfuerzos contribuyeron a mejoras históricas en salarios, beneficios de atención médica y protecciones de negociación colectiva.

Huerta también fue reconocido como un negociador formidable, que frecuentemente desafiaba a poderosas compañías agrícolas y líderes políticos en nombre de trabajadores que tenían poca influencia sobre sus condiciones de empleo.

La historia detrás del famoso lema “Sí, Se Puede” de Dolores Huerta

Pocas frases están tan estrechamente asociadas con el activismo latino como “Sí, se puede”. Huerta popularizó la expresión en 1972 mientras se organizaba contra la legislación en Arizona que restringía la capacidad de los trabajadores agrícolas para hacer huelga y boicotear.

Cuando alguien sugirió que los objetivos del movimiento eran imposibles de alcanzar en Arizona, Huerta respondió con palabras que se convertirían en un símbolo perdurable de determinación.

© WireImage

La frase, comúnmente traducida como “Sí, podemos”, se convirtió en un grito de guerra para el United Farm Workers y luego se extendió a campañas de derechos civiles, movimientos políticos y manifestaciones en todo el mundo.

Décadas más tarde, el expresidente Barack Obama abrazó el “Sí, podemos” durante su exitosa campaña presidencial de 2008.

Cuando Obama entregó a Huerta la Medalla Presidencial de la Libertad en 2012, reconoció que se había inspirado en su famoso eslogan.

© Corbis vía Getty Images

Para Huerta, esas tres palabras representaron más que optimismo. Reflejaban su creencia de toda la vida de que las comunidades organizadas podían desafiar a las instituciones poderosas y lograr cambios significativos.

El impacto de Dolores Huerta en los derechos de las mujeres y el empoderamiento de las latinas

Aunque Huerta fue ampliamente reconocida por su trabajo junto a Chávez, su influencia se extendió mucho más allá de los sindicatos. Como mujer mexicoamericana que trabajó en un movimiento históricamente dominado por hombres, desafió las expectativas sobre el liderazgo, la maternidad y el papel de la mujer en la vida pública.

Abogó por los derechos reproductivos, las oportunidades educativas, la representación política y la igualdad económica.

© Cathy Murphy

Huerta también alentó a las latinas a registrarse para votar, buscar puestos de liderazgo y participar en las decisiones que afectan a sus comunidades. Su activismo la convirtió en una figura importante tanto en el movimiento laboral como en la lucha más amplia por los derechos de las mujeres.

En 1988, Huerta sufrió graves heridas tras ser atropellado por un policía durante una protesta en San Francisco. A pesar del costo físico y emocional, volvió a la organización y la defensa pública.

Su persistencia ayudó a establecer su reputación como una de las líderes de derechos civiles más determinadas del país.

Premios y legado duradero de Dolores Huerta

Huerta recibió numerosos honores reconociendo sus contribuciones a la sociedad estadounidense. Entre las más prestigiosas se encontraba la Medalla Presidencial de la Libertad, otorgada por el presidente Barack Obama en 2012.

Sus logros también inspiraron documentales, programas educativos e iniciativas comunitarias que examinan sus contribuciones a la organización laboral, el feminismo y la representación política latina.

© GettyImages

La Fundación Dolores Huerta, establecida para fortalecer la organización comunitaria y la participación cívica, sigue siendo una de las expresiones más visibles de su compromiso de empoderar a las comunidades desatendidas.

Incluso en sus últimos años, siguió hablando de la importancia del voto, la educación y la acción colectiva.

Su influencia se puede ver en generaciones de activistas que abogan por los derechos de los trabajadores, la protección de los inmigrantes, la igualdad racial y el liderazgo de las mujeres.