Carmen Electra habla sobre su cambio de nombre y por qué trabajar con John Leguizamo fue “aterrador”

carmen electra no se trata simplemente de asumir un nuevo rol; está entrando a un mundo completamente diferente, rodeada de latinos. En el centro de Queridas niñeras asesinas es la intensa serie sobre la mayoría de edad contada a través de los ojos del notorio narcotraficante. Pablo Escobar Gaviria hijo, juan pablocreciendo rodeado de peligro, y los sicarios que también actúan como sus cuidadores. Protagonizada Juan Leguízamo como Pablo, es un viaje crudo, sangriento y emocional, que aporta un nivel diferente de profundidad a los espectáculos que estamos viendo estos días.

©Disney

Y luego está Carmen Electra, quien interpreta a Margaret, y podría ser la parte más inesperada. “Sentí que era un papel realmente diferente para mí”, dijo. “Me emocionó mucho estar en una película con un elenco latino. Filmamos en Colombia y es tan hermoso allí, y la gente fue muy amigable”.

Al recordar sus propias raíces, explicó: “Realmente amo a los latinos. De donde soy, todo era blanco y negro. Y cuando llegué por primera vez a Los Ángeles, conocí a tanta gente latina increíble en el camino que me pareció correcto interpretar a Margaret”.

Esa energía se transmite a su personaje, Margaret, una mujer blanca que llegó a Colombia sin comprender lo que sucede a su alrededor. “Margaret no es latina, es una chica blanca… no entiende”, explicó Electra. “Conozco palabras y conozco frases, pero mi personaje no sabe nada. Está todo en español… Es muy confuso para ella”.

©Disney

Lo que comienza como confusión rápidamente se convierte en algo más intenso. A medida que el entorno que la rodea cambia, Margaret recurre a la bebida y las drogas antes de volverse sobria. “No es muy fácil estar con la gente de Pablo cuando estás sobrio”, dijo. Y para Electra, esa parte de la historia importaba. “Estoy interpretando a un personaje real”, dijo. “Por eso quería honrarla de la mejor manera posible”.

Cuando le preguntamos sobre los desafíos que conllevaba el puesto, mencionó la barrera del idioma. “Estoy acostumbrada a escuchar español en Los Ángeles, pero los colombianos lo hablan un poco diferente”, dijo. “Tenía que saber ya lo que estaban diciendo para poder responder”.

Electra elogió al director, Pablo Fendrikquien dijo que acertó con todo, y explicó que trajeron a alguien que vivía en Colombia que trabajó con Leguizano en sus líneas para asegurarse de que fuera “perfecto”.

©Disney

Y luego estaba la escena con Leguizamo como Pablo. “Estaba tan asustada. Fue tan aterrador”, admitió. “Parece tan aterrador. Quiero decir, fuera de cámara, es muy agradable, pero como Pablo, daba miedo”.

Para el público acostumbrado a ver a Leguizamo en papeles cómicos, esto es algo diferente, y Electra también sintió ese cambio. “Es increíble. Tiene muchísimo talento”, dijo. “Fue realmente genial estar en escenas con alguien como él”. Y no fue sólo él. “Todo el elenco… realmente lo dieron todo. No fue una broma”.

Estar rodeado de un elenco latino definitivamente dejó una impresión. Cuando le preguntamos cuál era su palabra favorita en español, dijo con su encanto característico: “Te quiero mucho papi”.

El programa también toca la identidad, y vemos a Juan Pablo cambiar su nombre a Sebastián Marroquínalgo que Electra hizo famosamente. Cuando se le preguntó acerca de convertir oficialmente a “Carmen Electra” en su nombre legal en 2024, reflexionó sobre dónde empezó todo. “Prince me puso el nombre de Carmen Electra en la década de 1990”, dijo. En cuanto a por qué esperó décadas después para hacerlo, explicó: “No quería que mis padres se sintieran incómodos, pero mi mamá falleció temprano. Pero mi papá vivió una vida muy larga, y después de su fallecimiento, pensé, está bien, es el momento”.

©Disney

Continuó reflexionando sobre la pérdida de sus padres y dijo: “Es difícil perder a tus padres porque es como, ‘Dios mío, ¿adónde voy?’ Pero ya sabes, es la vida y la vida sucede”.

Luego se refirió a su abuela, que vivió hasta los 99 años: “Mi abuela siempre decía ‘todos nos iremos en algún momento’, y mi abuela es graciosa. Sin embargo, mi abuela vivió hasta ser muy mayor, como cuando tenía 90 años, así que sí, tengo la sensación de que terminaré heredando eso de ella, y no voy a querer estar viva. Es decir, no sé quién quiere tener 99 años, ¿sabes lo que estoy diciendo?”.

Cuando le dijimos a Electra que todos le daríamos la bienvenida al 99, ella respondió: “Seguiré bailando en las mesas”.

Escrito por Alejandro Quesada, Ana María Parra, Martín Méndez y Ortega, la serie también protagoniza Janer Villarreal (juan pablo adolescente), miguel tamayo (joven Juan Pablo), miguel angel garcia (joven Juan Pablo), laura rodriguez (Victoria Henao), Juanita Molina (Angie), Julián Zuluaga (Rodrí), rafael zea (Eldorado), danharry colorado (tina), Julián Bustamante (Yerry), julián diaz (Lagaña), Melanie Dell’Olmo (Andrea Ochoa), con la participación especial de Andrés Delgado (Beso).

©Disney