En febrero, el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl tendrá un nuevo tipo de poder. No sólo el volumen, las luces o el espectáculo global, sino también el idioma, la cultura y el acceso. Artista sordo puertorriqueño Celimar Rivera Cosme está lista para hacer historia al liderar el programa de firmas durante mal conejitode medio tiempo del Super Bowl, marcando la primera vez que el lenguaje de señas puertorriqueño, también conocido como LSPR, aparece en el escenario del Super Bowl.
Para los millones de espectadores en todo el mundo, será un momento histórico para la representación de las personas sordas, la cultura latina y la actuación inclusiva. Para la comunidad sorda de Puerto Rico, es algo aún más grande. Es visibilidad al más alto nivel del entretenimiento global.
Celimar Rivera Cosme es una artista e intérprete puertorriqueña parcialmente sorda y profundamente arraigada en la cultura sorda de la isla. Es conocida por su enfoque expresivo y basado en la interpretación de la lengua de señas, combinando ritmo, emoción y narración de una manera que refleja la energía de la música en vivo.
Su trabajo va más allá de la interpretación. Ella trata las señas como arte escénico, asegurando que el público sordo experimente los conciertos con la misma intensidad y conexión que los fanáticos oyentes. A lo largo de los años, se ha convertido en una de las figuras más reconocidas que abogan por la representación de la lengua de señas puertorriqueña y de las personas sordas en los espacios tradicionales.
El espectáculo de medio tiempo del Super Bowl contó con algunos de los artistas más emblemáticos de la historia de la música, pero la accesibilidad y la diversidad lingüística rara vez han ocupado un lugar central. La participación de Celimar cambia esa narrativa.
Su aparición marcará la primera vez que la lengua de señas puertorriqueña se incluya formalmente en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl. Esta distinción importa. LSPR no es lo mismo que el lenguaje de señas americano. Tiene su propia gramática, ritmo e identidad cultural moldeada por la historia y la comunidad sorda de Puerto Rico.
Al llevar LSPR al Super Bowl, Celimar no sólo interpreta música. Ella afirma que la cultura sorda puertorriqueña pertenece al escenario más grande del mundo.
Este momento histórico no surgió de la nada. Celimar Rivera Cosme ha interpretado anteriormente para Bad Bunny durante actuaciones importantes, generando confianza y alineación creativa con la superestrella mundial.
Formó parte de su “World’s Hottest Tour” de 2022, donde sus actuaciones de firma ganaron una gran atención por su intensidad y autenticidad. Más recientemente, interpretó durante la residencia “El Choli” de Bad Bunny en Puerto Rico, un hito cultural que celebró la isla y su gente.
Esa colaboración continua hace que su papel en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl sea especialmente significativo. Refleja continuidad, respeto y comprensión de que la accesibilidad debe integrarse en las actuaciones en lugar de agregarse como una ocurrencia tardía.
Celimar abordó la importancia del momento directamente en las redes sociales, compartiendo lo que realmente representa esta oportunidad. Ella escribió: “Haré la actuación, pero lo que realmente traeré conmigo es la comunidad sorda de Puerto Rico, nuestro idioma, LSPR. Todos nosotros brillaremos”.
En otra publicación escrita en español, agregó: “Estoy lista para vivir esta experiencia única, disfrutarla al máximo y agradecer cada oportunidad que me ha traído hasta aquí”. El mensaje es claro. Esto no es sólo un logro personal. Es colectivo.
La lengua de señas puertorriqueña ha existido durante mucho tiempo al margen del reconocimiento público. Muchas personas ajenas a la comunidad sorda desconocen que Puerto Rico tiene su propio lenguaje de señas, moldeado por la cultura y la historia locales.
Presentar a LSPR durante el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl lo presenta a una audiencia de millones. Desafía las suposiciones de que la accesibilidad es igual en todas partes y destaca la importancia de la diversidad lingüística dentro de las comunidades sordas. Para los niños y jóvenes artistas sordos de Puerto Rico, este momento ofrece algo poco común. Prueba de que su lengua e identidad no son barreras, sino fortalezas.
La actuación de Celimar Rivera Cosme en el Super Bowl refleja un cambio más amplio en el entretenimiento hacia la inclusión y la autenticidad. Muestra lo que sucede cuando la accesibilidad se trata como un arte, no como una obligación.
A medida que se desarrolle el espectáculo de medio tiempo en febrero, el público presenciará más que música. Verán el movimiento, el idioma y el orgullo cultural compartidos en tiempo real. La representación no será una nota a pie de página. Será parte del titular.
| Play | Cover | Release Label |
Track Title Track Authors |
|---|