Calificaciones de los más recientes intercambios de la NBA 2025-26

Ponte al día con las últimas novedades sobre los traspasos, incluyendo el que llevó a Kristaps Porzingis a Atlanta.

La ventana de traspasos comenzó el 15 de junio, cuando los Memphis Grizzlies acordaron negociar al base Desmond Bane al Orlando Magic por Kentavious Caldwell-Pope, Cole Anthony, cuatro selecciones de primera ronda y un futuro intercambio de selecciones.

El domingo, se produjo el intercambio más esperado de la pretemporada: el alero de los Phoenix Suns y ex MVP Kevin Durant fue enviado a los Houston Rockets por Jalen Green y Dillon Brooks, junto con selecciones del draft.

Jrue Holiday también pasó de los Boston Celtics a los Portland Trail Blazers el lunes por el base Anfernee Simons y dos futuras selecciones de segunda ronda.

Mientras esperamos que se concreten más acuerdos, ponte al día con las últimas calificaciones de traspasos.

Boston Celtics reciben:
Georges Niang
Futuro pick de segunda ronda

Atlanta Hawks reciben:
Kristaps Porzingis
Futuro pick de segunda ronda

Brooklyn Nets reciben:
Terance Mann
Pick de primera ronda 2025 (número 22)

Celtics: B

La segunda parte del reajuste financiero de los Celtics ya está aquí. Y al igual que el traspaso de Jrue Holiday a los Portland Trail Blazers el lunes, este acuerdo involucra a uno de los últimos jugadores en el rompecabezas de Boston por el campeonato de 2024.

La combinación de Porzingis de protección del aro, tiro exterior y capacidad para superar a defensores más pequeños le dio a Boston una dimensión diferente en la temporada 2023-24. Sin embargo, sus limitadas contribuciones durante los playoffs, entre lesiones, marcaron la diferencia contra los Dallas Mavericks en las Finales de la NBA.

Además de su regreso tras una cirugía de pierna en la postemporada, las dolencias fueron un problema para Porzingis la temporada pasada. Una misteriosa molestia limitó a Porzingis a 42 partidos en la temporada regular, la menor cantidad de su carrera, salvo cuando se perdió toda la temporada 2018-19 por una rotura del ligamento anterior cruzado. Y tras una recurrencia de esa dolencia, Porzingis promedió solo 4.2 puntos por partido durante la derrota de los Celtics en la serie de segunda ronda ante los New York Knicks. Basándose en su historial, Porzingis fue un verdadero lujo para Boston, que contó con la profundidad necesaria para sobrevivir a sus ausencias en las últimas dos temporadas. (Porzingis jugó solo 57 partidos en la temporada 2023-24). Con la entrada en vigor del impuesto por repetición, sumado a las limitaciones impuestas por la segunda plataforma, Porzingis era prescindible en busca de un tope salarial más equilibrado.

Intercambiar el salario de $30.7 millones de Porzingis en la última temporada de su contrato por el de Niang, originario de Massachusetts, quien gana $8.2 millones, es suficiente para que los Celtics se sitúen temporalmente por debajo del umbral de la segunda plataforma. En sí, el intercambio le ahorra a Boston alrededor de $150 millones en pagos de impuestos, y junto con el traspaso de Holiday a Anfernee Simons, el ahorro total es de $180 millones, según Bobby Marks de ESPN. Los Celtics tienen trabajo por hacer en la posición de pívot, donde sus únicos jugadores bajo contrato son Neemias Queta y Xavier Tillman Sr. El veterano titular Al Horford es agente libre sin restricciones, al igual que Luke Kornet, quien viene de una campaña reveladora. No estoy seguro de que el dinero sea el factor más importante para la agencia libre de Horford, pero pagarle a cualquiera de los dos jugadores más del mínimo para veteranos potencialmente empujaría a Boston de vuelta a la segunda plataforma.

La buena noticia para los Celtics es que las sanciones más severas relacionadas con la segunda ronda —en particular, la posibilidad de que la selección de primera ronda de un equipo se retrase para el final de la ronda si el equipo excede la segunda ronda dos veces en cuatro años después de que la selección esté congelada originalmente— se basan en el salario del equipo al final de la temporada. Boston podría superar la segunda ronda ahora y volver a estar bajo su control antes de la fecha límite, quizás intercambiando a Niang.

Cuando los Celtics se recuperen con el regreso de Jayson Tatum tras una rotura del tendón de Aquiles izquierdo, no lucirán igual sin Holiday y Porzingis. Pero Boston conserva un núcleo sólido con Tatum, Jaylen Brown y Derrick White, y ha logrado sanear sus cuentas con una selección de segunda ronda. (Los Celtics obtuvieron dos de los Blazers por Holiday).

Eso deja a Boston con casi todas sus selecciones de primera ronda de cara al futuro para intentar formar un nuevo equipo de apoyo con calibre de campeonato alrededor de Brown, Tatum y White.

Hawks: B

Me gusta que este intercambio pueda ser beneficioso para Atlanta en ambos sentidos.

A corto plazo, Porzingis encaja bien en la joven línea frontal de los Hawks, que se caracteriza por su atletismo superior al tiro. Jalen Johnson promedió sus mejores promedios en todos los aspectos (18.9 puntos, 10 rebotes, 5 asistencias) en 36 partidos la temporada pasada, pero solo anotó un 31% en triples como ala-pívot. Onyeka Okongwu sí mostró su alcance de triples tras sustituir a Clint Capela como pívot, duplicando con creces su anterior récord personal, aunque solo logró 48 encestes desde larga distancia.

El entrenador Quin Snyder debería poder emparejar a Porzingis con cualquiera de los dos titulares, y la profundidad aportada por Mouhamed Gueye, seleccionado en la segunda ronda del draft de 2023 y quien sustituyó adecuadamente a Johnson como titular durante los dos últimos meses de la temporada pasada, evitará que Atlanta sobrecargue el contrato de Porzingis. Idealmente, Porzingis se mantendrá sano y en buena forma junto a Trae Young y los demás jóvenes titulares de los Hawks. Atlanta no controla su selección de primera ronda para ninguno de los próximos dos años debido a un intercambio y una selección enviada directamente a los San Antonio Spurs en el fallido acuerdo por Dejounte Murray, por lo que hay muchos incentivos para que los Hawks la aprovechen ahora.

Si eso no funciona, a la espera de una posible extensión para Porzingis, este intercambio también les da a los Hawks la opción de reiniciar el próximo verano, cuando él sea agente libre y Young tenga una opción de jugador de $49 millones. Asumir los tres años y $46.5 millones restantes en el contrato de Mann con los LA Clippers al cierre del draft redujo la flexibilidad de Atlanta. Los Hawks ahora están fuera de esa posibilidad a costa de la última de las dos selecciones de primera ronda que tenían en el draft del miércoles.

Básicamente, intercambiar tres por uno en este acuerdo deja a Atlanta con hasta cinco puestos en la plantilla por cubrir. Los Hawks proyectan $28.5 millones por debajo del límite impositivo, incluyendo los salarios de Gueye y Vit Krejci, que no están totalmente garantizados. Podrían usar parte de su exención de nivel medio para jugadores no contribuyentes, además de traer de vuelta al base Caris LeVert como agente libre sin restricciones.

play

¿Por qué a Stephen A. le gusta que Boston cambie a Anfernee Simons por Jrue Holiday?

Stephen A. Smith analiza los beneficios de que los Celtics envíen a Jrue Holiday y obtengan a Anfernee Simons a cambio.

Nets: A

Como el único equipo de la NBA con un margen salarial considerable, los Nets pudieron exigir un precio superior para asumir el contrato de Mann. Ahora cuentan con cinco selecciones de primera ronda para el draft del miércoles, además de la selección número 36 de la segunda ronda, lo que podría permitir a Brooklyn buscar activamente ascender en su posición.

De hecho, los Nets se encuentran en una situación sin precedentes. Ningún equipo en la historia de la NBA ha realizado cinco selecciones de primera ronda. (Solo tres equipos han salido del draft con cuatro selecciones de primera ronda desde que empecé en 1985 a rastrear selecciones intercambiadas inmediatamente después de ser realizadas: los Sacramento Kings en 1990, los Trail Blazers en 2006 y los Houston Rockets en 2021).

Dado ese historial, pensé que era más probable que Brooklyn intercambiara posiciones antes del draft que obtener una selección directamente. Pero los Nets seguramente tendrán la oportunidad de intercambiar al menos una de sus selecciones de 2025 el miércoles por una futura selección. También es posible que Brooklyn recupere el valor de Mann, quien estuvo a punto de ser un factor decisivo cuando los Clippers intentaron fichar a James Harden al inicio de la temporada 2023-24. Titular durante esa campaña, Mann perdió su puesto la temporada pasada, pero jugó mejor tras unirse a los Hawks en la fecha límite.

Suponiendo que los Nets mantengan el límite salarial de los agentes libres restringidos Day’Ron Sharpe y Cam Thomas, aún podrían generar entre 30 y 35 millones de dólares en espacio salarial tras este traspaso. Esto le da a Brooklyn la opción de buscar un agente libre joven o de llevar más contratos al límite salarial mediante un traspaso.

New Orleans Pelicans reciben:
Jordan Poole
Saddiq Bey
Pick de segunda ronda 2025 (Número 40)

Washington Wizards reciben:
CJ McCollum
F Kelly Olynyk
Futuro pick de Segunda ronda

Pelicans: C-

En esencia, este acuerdo de cuatro jugadores que involucra un par de selecciones del draft se reduce a un intercambio de contratos desafiante: ¿Preferirías un año de McCollum por $30.7 millones o dos años de Poole, ganando $31.8 millones y $34 millones más incentivos que probablemente no alcanzará?

La última temporada de la extensión de McCollum —firmada por Nueva Orleans bajo la dirección del exejecutivo principal David Griffin tras adquirir a McCollum en la fecha límite de traspasos de 2022 y superar el play-in para darles una serie difícil a los Phoenix Suns, primeros cabezas de serie— fue un factor importante para que los Pelicans necesitaran traspasar a Brandon Ingram en la fecha límite por razones financieras.

Incluso sin Ingram en su plantilla, Nueva Orleans llegó a la temporada baja presionando por el impuesto de lujo. Aunque Poole gana un poco más que McCollum, los Pelicans ahorraron unos 6 millones de dólares en total gracias al intercambio de Olynyk por Bey en la cartelera preliminar, lo que les permitió usar la mayor parte de su exención de nivel medio para jugadores no contribuyentes sin exceder el impuesto de lujo.

Me gusta Bey como fichaje para Nueva Orleans. Se perdió toda la temporada pasada recuperándose de una rotura del ligamento cruzado anterior en marzo de 2024, la principal razón por la que Washington pudo firmarlo con un contrato de tres años por un valor de poco más de 6 millones de dólares anuales, no mucho más que la exención de nivel medio para jugadores no contribuyentes. Como alero combinado desde la banca, Bey debería producir más si está sano.

Lo importante de este intercambio es que los Pelicans apuestan por Poole para que vuelva a contribuir a un equipo ganador. Desempeñó ese papel con el equipo campeón de los Golden State Warriors en 2022, promediando 17.0 puntos por partido en los playoffs con un sobresaliente 65.4% de tiros de campo, principalmente desde la banca. Desde ese campeonato y su posterior altercado de pretemporada con Draymond Green, Poole no ha sido el mismo jugador.

Tras una pésima primera temporada con los Wizards, Poole se recuperó para lograr un 38% de acierto en triples, su mejor marca personal, en la temporada 2024-25, superando su anterior mejor marca de 20.5 puntos por partido. Sin embargo, en un equipo joven, sus fallos defensivos y su estilo de tirar primero no se vieron tan agravados como lo estarán en Nueva Orleans.

En teoría, los Pelicans intentan volver a los playoffs tras una temporada perdida por lesiones. La peor de ellas, una rotura de tendón de Aquiles de Dejounte Murray en febrero, se prolongará hasta la temporada 2025-26. Esto convierte a Poole en el favorito para ser el base titular en su lugar. A la espera de que Nueva Orleans reinvierta los ahorros de este acuerdo utilizando la mayor parte de la exención de nivel medio para no contribuyentes, consideraría eso una rebaja respecto a McCollum. Si bien los Pelicans podrían haber prescindido de McCollum la próxima temporada al expirar su contrato, ahora tienen un año más del contrato de Poole que gestionar. Suponiendo que el equipo conserve a Zion Williamson, cuyo salario no está garantizado, Nueva Orleans podría volver a aumentar el impuesto en la temporada 2026-27. Yo habría descartado esa posibilidad.

Wizards: B+

En teoría, intercambiar a un base de 26 años por uno que cumplirá 34 al inicio del campamento de entrenamiento es una decisión extraña para un equipo en reconstrucción. Washington ahora cuenta con un trío de perímetro formado por McCollum, Khris Middleton (que también pronto cumplirá 34) y Marcus Smart (31), lo que promete ser un draft de fantasía NBA 2K sólido para 2021.

La realidad es que no se espera que ninguno de estos jugadores se quede en el equipo después de la fecha límite de traspasos, ya que los Wizards siguen acumulando talento joven y selecciones de draft. Este acuerdo no logró eso por sí solo, pero prepara a Washington para sumar más jugadores en el futuro, ya sea utilizando a McCollum como contrato a punto de expirar o los más de 40 millones de dólares que este acuerdo agregó al límite salarial de los Wizards para la temporada 2026-27.

Con la salida de Poole, Washington ahora cuenta con la cartera más limpia de la liga de cara al futuro. El alero Corey Kispert es el único jugador de los Wizards que no tiene un contrato de novato firmado por más de 3 millones de dólares en la temporada 2026-27. McCollum y Olynyk deberían encajar en un entorno de reconstrucción mientras se mantengan. Ambos son tiradores exteriores peligrosos, lo que crea espacio para que el joven talento de Washington se desarrolle ofensivamente. Aunque la recuperación del contrato de Poole en el traspaso de Chris Paul no funcionó como esperaban los Wizards, esta es una buena oportunidad de cambio.

Boston Celtics reciben:
G Anfernee Simons
Dos picks futuros de segunda ronda

Portland Trail Blazers reciben:
G Jrue Holiday

Celtics: B-

Sabíamos que se avecinaban traspasos con motivaciones económicas para los Celtics, que comenzaron la temporada baja con un salario superior en más de 20 millones de dólares al impuesto de lujo proyectado por la NBA y una plantilla incompleta.

Las limitaciones a las transacciones creadas por la segunda temporada, además de una factura fiscal proyectada en más de 200 millones de dólares, podrían haber valido la pena si Boston hubiera sido el favorito para traer a Banner 19 al TD Garden. Con la incertidumbre sobre el futuro de Jayson Tatum para la temporada 2025-26 tras una rotura de tendón de Aquiles, era el momento adecuado para que los Celtics ajustaran sus finanzas.

Holiday era un candidato obvio para un traspaso debido a su salario de 32.4 millones de dólares y su edad (35 años). A diferencia de los otros tres jugadores que ganan más de 11 millones de dólares (los titulares Jaylen Brown, Kristaps Porzingis y Derrick White), Holiday no tiene un calendario similar al de Tatum. Para cuando Tatum esté completamente recuperado en la temporada 2026-27, es poco probable que Holiday sea el mismo jugador versátil que fue pieza clave del equipo campeón de Boston en 2023.

Intercambiar a Holiday por Simons no necesariamente representa un gran ahorro para los Celtics, pero los acerca gradualmente a la segunda línea, a la vez que los rejuvenece en la zona de defensa. Con 26 años, Simons es nueve años menor que Holiday y está en su mejor momento.

En la cancha, Simons encaja de maravilla en Boston. Este intercambio supone una importante degradación defensiva para los Celtics, que destacaron al no dar a sus rivales puntos débiles en ataque en su quinteto titular. Simons, de 1.90 metros, ha sido históricamente calificado como uno de los peores defensores de la liga en términos de impacto positivo-negativo, considerando a sus compañeros, rivales y la suerte en el tiro. Incluso la temporada pasada, cuando los Blazers mejoraron drásticamente su defensa y se ubicaron justo por encima de Boston en el tercer puesto en puntos permitidos por cada 100 posesiones durante la segunda mitad de la temporada, Simons se ubicó cerca del final de la liga en el RAPM defensivo ajustado a la suerte (más-menos ajustado regularizado) de BBall-Index.com. El impacto estimado de Simons, de 2.0 puntos por cada 100 posesiones, es peor que el de un defensor promedio clasificado entre los 20 últimos. Ningún jugador de los Celtics se ubicó entre los 170 últimos.

Basándose en ese historial, no sería sorprendente que Boston se convirtiera en una estación de paso para Simons, quien pasó toda su carrera de siete años en Portland. Los Celtics podrían aprovechar su creación de tiros cuando Tatum esté de baja; la necesitarán menos y estarán más enfocados en la defensa perimetral para la temporada 2026-27.

En particular, Simons debería ayudar a Boston a compensar la afición de Tatum por encestar triples desde el drible. Sus 135 triples sin asistencia lo situaron en el cuarto puesto de la NBA la temporada pasada, según GeniusIQ. Ningún otro jugador de los Celtics encestó más de 51. Simons quedó empatado en el puesto 14 de la liga con 84 triples sin asistencia, su mejor marca personal, acertando triples en suspensión con un 35% de acierto, según NBA Advanced Stats, ligeramente mejor que el 32% de Tatum.

Entre Simons, White y el ganador del premio al Sexto Hombre, Payton Pritchard, Boston debería poder contar con dos bases en la cancha que sean tiradores peligrosos y hábiles manejadores de balón en todo momento. Si bien Simons podría no compensar por completo la ausencia de Tatum, al menos debería proporcionar a los Celtics un pilar ofensivo fiable. Según las reglas de extensión y canje, Simons puede añadir tres años y hasta 104 millones de dólares a la temporada restante de su contrato durante los seis meses posteriores a la formalización del canje. Posteriormente, podría añadir hasta 173 millones de dólares en cuatro años. En cualquier caso, es poco probable que Boston tenga prisa por comprometerse con Simons. Es posible que, en última instancia, sea más valioso para ellos como salario equivalente en un canje que aproveche las selecciones de primera ronda de los Celtics para ofrecer una mejor combinación.

Por ahora, ahorrar poco menos de 5 millones de dólares al intercambiar a Holiday por Simons deja a Boston con 18 millones de dólares de la línea de impuestos con 13 jugadores bajo contrato, incluyendo los salarios de Neemias Queta y Jordan Walsh, que no están totalmente garantizados, y la opción del equipo para JD Davison. Los Celtics necesitarán movimientos más importantes para evitar la segunda ronda, pero ya podrían recortar unos 40 millones de dólares de su factura fiscal, según Bobby Marks de ESPN. Si Boston hubiera podido llegar a un acuerdo con los Dallas Mavericks en torno al alero P.J. Washington, un mejor defensor que podría complementar a Tatum a su regreso, habría sido mejor. Sin embargo, este intercambio imperfecto, aun así, cumple objetivos importantes para que los Celtics inicien una pretemporada complicada.

Trail Blazers: C-

La paciencia es el bien más preciado en la NBA. A pesar de la racha de los Blazers en la segunda mitad, que aseguró nuevos contratos para el entrenador Chauncey Billups y el gerente general Joe Cronin, este traspaso refleja la urgencia por volver a los playoffs tras una sequía de cuatro años.

El contrato de Holiday, que le paga 104.4 millones de dólares durante las próximas tres temporadas, pesaba sobre las negociaciones del traspaso. Debido a su versatilidad y a su autoconciencia, es poco probable que Holiday sea un jugador perjudicial durante ese contrato. Pero es posible que para cuando Holiday alcance su opción de jugador de 37.2 millones de dólares en la temporada 2027-28, ya no sea un jugador con calibre de titular a sus 37 años.

Ya hay señales preocupantes. El uso de Holiday bajó ligeramente la temporada pasada, a un mínimo del 16%, a pesar de que la alineación titular de Boston tuvo menos creación de tiros con Porzingis de baja durante 40 partidos. Se esperaba que Holiday mejorara su rendimiento una vez que comenzaran los playoffs. En cambio, promedió solo 9.5 puntos por partido mientras luchaba contra una distensión en el tendón de la corva, incluyendo cuatro puntos con 1 de 8 en tiros de campo en su último partido con los Celtics en la segunda ronda.

Es más difícil de evaluar estadísticamente, pero Holiday no se sintió tan decisivo en defensa. Las lesiones lo dejaron fuera de la lista para poner fin a su racha de cuatro apariciones consecutivas en el Equipo Defensivo y su clasificación entre los 10 mejores en la votación al Jugador Defensivo del Año. De no ser así, White habría estado más arriba en mi lista.

Las preocupaciones sobre la edad de Holiday serían menos importantes para un aspirante al que podría ayudar a impulsar de inmediato. Lo hizo con Boston hace dos años tras ser adquirido de Portland en el traspaso de Damian Lillard con los Milwaukee Bucks. Los Blazers no son ese equipo.

Parece improbable que Portland haga este movimiento sin terminar 23-18 en la segunda mitad para coquetear con una participación en el play-in antes de quedarse sin tiempo para alcanzar a los Mavericks. Ese éxito se basó en gran parte en la mala calidad de los triples de los rivales, algo que a los Blazers les costará repetir. Los equipos solo anotaron un 34% de sus triples contra Portland en la segunda mitad, la segunda cifra más baja de la liga.

No cabe duda de que los Blazers mejoraron defensivamente en la recta final. La calidad de tiro de su rival pasó del 13to. puesto en la primera mitad al 8vo. en la segunda (según la métrica cuantificada de calidad de tiro de GeniusIQ, que considera la ubicación y el tipo de tiro, así como la distancia a los defensores cercanos). Pero el salto de Portland del 27mo. puesto en porcentaje de tiros de campo efectivos del rival en la primera mitad al sexto en los últimos 41 partidos exageró la magnitud de ese progreso. Con Holiday y Toumani Camara, seleccionado al segundo equipo All-Defensive, en el perímetro, además de la protección del aro que ofrece Donovan Clingan, seleccionado en la lotería de 2024, los Blazers tienen el potencial de ser una defensa de primer nivel la próxima temporada. Sin embargo, sin Simons, será mucho más difícil para Portland presentar un ataque competitivo. Podría apostar por un equipo que se encuentre en la posición de los Blazers si estuvieran en el Este, donde la conferencia está muy abierta debido a las lesiones de tendón de Aquiles de Tatum, Lillard y Tyrese Haliburton, que afectarán su disponibilidad para la temporada 2025-26. No existe una dinámica similar para Portland en el Oeste. Los Blazers terminaron empatados en el undécimo puesto de la conferencia y deben preocuparse por ser alcanzados por los New Orleans Pelicans y los San Antonio Spurs, quienes pueden esperar una mejor salud la próxima temporada.

El Power Ranking del lunes posterior a las Finales 2025-26, ya afectado por este acuerdo, situaba a Portland en el puesto 12 del Oeste, por delante de New Orleans, los Phoenix Suns y los Utah Jazz. Este acuerdo probablemente coloca a los Blazers por delante de los Sacramento Kings, pero aún los deja fuera del top 10 del Oeste. Un puesto en los playoffs, si bien es probable, no está asegurado. Y llegar a los playoffs sigue siendo peor que una apuesta de 50-50. El profesionalismo y la experiencia de Holiday en campeonatos deberían beneficiar a los jóvenes bases de Portland. El traspaso se evaluaría de forma diferente si los Blazers recibieran selecciones del draft de Boston por el privilegio de ahorrarse 40 millones de dólares en impuestos de lujo. En cambio, las selecciones del draft (aunque sean de segunda ronda) están encaminando a los Celtics, lo que no parece reflejar con precisión la diferencia entre ambos contratos.

En el peor de los casos, si Portland quisiera desprenderse de Simons y entregarle a Scoot Henderson, la segunda selección de 2023, las llaves del ataque, la incorporación de Holiday reduce sustancialmente la flexibilidad salarial del equipo para 2026 y 2027. Los Blazers podrían haber extendido el contrato del escolta Shaedon Sharpe y aún contar con el máximo límite salarial el próximo verano si hubieran dejado marchar a Simons. Ese escenario ya no es una opción, y vale la pena considerar si Portland le habría ofrecido a Holiday su contrato actual como agente libre utilizando el límite salarial. La dura realidad de la reconstrucción de la NBA es que la forma más fácil de acortar las cosas es apostar demasiado pronto, limitando el potencial del grupo en favor de un éxito modesto que al final resulta vacío. Intercambiar a Holiday por sí solo no le dará ese resultado a Portland, pero no es un indicador prometedor de las prioridades del equipo.