Miss Universo: la participante de Venezuela aclara malentendido con su traductor en ronda de preguntas

El fin de Miss Universo 2024 se ha ido momentos interminables emotivo y memorable, que seguramente quedará para la historia del certamen. Sin embargo, no todo fue fácil para los participantes, quienes sin duda dieron lo mejor de si a pesar de los nervios y la presión a la que fueron sometidos durante toda la competición. Tal como le pasó a Miss Venezuela, Ileana Márquezquien lamentablemente tuvo un momento incómodo durante la primera ronda de preguntas, ya que su intérprete malinterpretó la pregunta, lo que provocó que Ileana respondiera incorrectamente. Algo que la venezolana ha tomado con mucha serenidad y gracia, mostrando comprensión del contexto en el que sucedieron las cosas y sumamente positiva sobre su futuro.

© GettyImágenes

Así lo compartió durante un encuentro que tuvo con la influencer conocida como La Divaza, quien al ser originaria de Venezuela no dudó en acercarse a su compatriota y cuestionarla sobre lo sucedido en el escenario, así como su sentir respecto al resultado final de este. concurso. lo que lamentablemente no la benefició. “Chama, ¿qué pasó con la pregunta? Quiero que me digas”, le dijo la youtuber a Miss Venezuela, a lo que ella respondió: “Bueno, no apareció el traductor y dije: ‘Bueno, quiero a mi traductor porque el “El mensaje que iba a dar tenía que ser claro, contundente y llegar a todas partes del mundo”.

© GettyImágenes

La pregunta que hizo uno de los miembros del jurado fue: “¿Describe la mujer ideal para hoy y qué tienes en común con ella?”; Sin embargo, lo que le transmitió el traductor fue algo completamente diferente. “En la primera pregunta me dijo qué era lo más importante que me había pasado hoy”, le dijo a Divaza, quien no pudo ocultar su sorpresa. “Imagínate, y la pregunta era otra completamente distinta”, dijo la influencer. “Bueno, las cosas pasan por algo y lo hiciste excelente, felicidades”, agregó.

¿Qué respondió Ileana?

Aunque su respuesta no tuvo relación con la pregunta original, lo cierto es que el mensaje que envió Ileana al responder fue igualmente inspirador, pues la belleza venezolana destacó la hermandad que logró crear con sus compañeros concursantes y enfatizó los valores que promueve la Miss Organización del universo. “Mi momento ideal hoy fue compartir con todas las 127 mujeres que estuvimos aquí en el escenario, dejando atrás las barreras, dejando atrás las diferencias, y uniéndonos dando un mensaje al mundo de respeto, amor y unidad, porque así se construye el mundo. Gracias”, dijo Márquez, quien se ganó una gran ovación de los presentes.

Pese a esta situación, no hay quien pueda borrar la sonrisa del rostro de Miss Venezuela, pues a pesar de este revés logró avanzar a la etapa final del certamen, finalizando en el quinto lugar de la competencia, seguida por sus compañeras de Tailandia, México. y Nigeria, que obtuvo el cuarto, tercer y segundo puesto de la competición, coronándose la reina de Dinamarca, Victoria Kjær Theilvig.

© GettyImágenes