La cantante rusa Regina Roskina se vuelve viral cantando Miriam Cruz Merengue en perfecto español

Una cantante rusa que interpreta merengue dominicano en Moscú está atrayendo la atención mucho más allá de Rusia, dándole a uno de los géneros musicales más reconocibles del Caribe una inesperada atención internacional.

Regina Roskinaun cantante asociado con el músico dominicano Yanco Santana y su orquesta EL DOMI, con sede en Moscú, se ha convertido en una voz distintiva del merengue en Rusia. Sus interpretaciones de música dominicana, incluido el repertorio asociado con la estrella del merengue. Miriam Cruzhan llamado la atención recientemente.

El 17 de septiembre el programa dominicano Al Medio Día con Mariotti & Compañía incluyó la actuación entre sus historias de entretenimiento más populares, describiendo el momento como una cantante rusa sorprendiendo al público cantando merengue de Miriam Cruz.

El momento viral es parte de una historia mucho más grande. El merengue y la bachata dominicanos van encontrando público en Moscúcon Roskina y la Orquesta EL DOMI ayudando a llevar los sonidos de la República Dominicana a los escenarios rusos.

¿Quién es la cantante de merengue rusa Regina Roskina?

Roskina ha sido identificada en informes recientes como la primera mujer rusa en establecerse como intérprete de merengue en el país.

Su introducción al género no fue simplemente una cuestión de aprenderse la letra de algunas canciones en español.

Según un informe de enero de 2026 sobre un concierto de la Orquesta EL DOMI en Moscú, la cantante armenio-rusa pasó cuatro meses ensayando, estudiando español y entrenándose en el estilo musical caribeño antes de hacer su debut oficial con la orquesta. Durante esa actuación, cantó música asociada con otro ícono del merengue dominicano, Milly Quezadaincluido el clásico navideño “Volvió Juanita”.

HOLA! habló con Yanco Santana quien describió a Roskina como “la primera cantante de merengue en Rusia”. Los informes también sugieren que se hizo conocida como la “Reina del Merengue en Rusia”. Ese título ha seguido persiguiéndola.

El merengue de Miriam Cruz alcanza un nuevo público en Rusia

La conexión con Miriam Cruz hace que la última atención de Roskina sea particularmente significativa para los fanáticos de la música dominicana.

Cruz es una de las voces femeninas más conocidas del merengue dominicano. Nacida en Santo Domingo, se convirtió en la cantante principal del influyente grupo femenino Las Chicas del Can antes de lanzar su propio proyecto musical en 1992.

Su repertorio de la era solista incluye canciones como “Te Propongo”, escrita por juan luis guerray “La Loba”, escrita por ramón orlando. Cruz ha descrito previamente este último como un récord decisivo en su carrera. “‘La Loba’ fue la canción que me puso en el mapa. Gracias a este tema la gente supo que estaba viva”, dijo Cruz en comentarios publicados por Acento.

Décadas más tarde, su música encontró un intérprete en Moscú ilustra cuán lejos continúa viajando el merengue dominicano.

La música dominicana gana terreno en Moscú

Las actuaciones de Roskina no ocurren de forma aislada. En el centro de la creciente escena musical dominicana en Moscú se encuentra Yanco Santana, músico, compositor y multiinstrumentista de Higüey, República Dominicana, que se mudó a Rusia en 2021. Santana fundó “Un dominicano en Moscú” y Orquesta EL DOMI en Moscú el 10 de febrero de 2023, como un proyecto dedicado a promover la música dominicana y caribeña.

La orquesta reúne a músicos de varias nacionalidades mientras interpretan merengue, bachata, mambo y otros estilos caribeños.

Santana ha dejado clara su misión. “Quiero que cualquier persona que escuche merengue o bachata en cualquier parte del mundo pueda reconocer que detrás de estos ritmos hay una cultura, una historia y un pueblo”, dijo en septiembre. “Traer nuestra música a Rusia es también traer conmigo un pedacito de República Dominicana”.

Esa misión llegó recientemente a una audiencia rusa considerablemente mayor. Santana y la Orquesta EL DOMI aparecieron en Доброе утро (Buenos Días) del Canal Uno de Rusia, donde presentaron música dominicana en la televisión nacional. Roskina se unió a los músicos para la presentación, junto a bailarines dominicanos. Elvinson Veloz y Indira Hernández. “Este momento representa mucho más que una aparición televisiva”, dijo Santana después de la actuación. “Es el resultado de un sueño: que la música dominicana pueda viajar por el mundo”.

El merengue en Moscú lleva años creciendo

La presencia de la música dominicana en Rusia se ha desarrollado a través de conciertos, eventos culturales y colaboraciones más que a través de una actuación viral.

En marzo de 2025, EL DOMI celebró su segundo aniversario con un concierto en Moscú con bachata, merengue y mambo. El evento incluso incorporó la balalaika rusa en una actuación, creando una conexión musical entre las tradiciones rusa y dominicana.

Otro momento cultural importante se produjo cuando el compositor y músico dominicano Ramón Orlando presentó merengue sinfónico con músicos del Conservatorio Tchaikovsky de Moscú en marzo de 2025. El concierto se organizó como parte de los eventos de conmemoración de los 80 años de relaciones diplomáticas entre República Dominicana y Rusia.

Las actuaciones muestran que la música dominicana en Moscú se está desarrollando en varios niveles, desde conciertos de merengue y bachata orientados a la danza hasta arreglos sinfónicos y apariciones en televisión nacional.

Su vinculación con EL DOMI también ha ido más allá de los covers en directo. En abril de 2026, Yanco Santana lanzó “Una noche contigo” con Regina Roskina, dándole a la cantante una colaboración grabada conectada directamente con el proyecto musical dominicano con sede en Moscú.

Para Santana, ese tipo de cruce cultural parece ser fundamental para el proyecto. Después de un concierto anterior en Moscú, describió el progreso de la orquesta como algo más grande que su carrera individual.

Ahora, una cantante rusa interpretando el merengue de Miriam Cruz suma un capítulo más a esa historia.

De Santo Domingo a Moscú, la tambora y la güira viajan notablemente bien.